Shim links may seem small, but they boost security, protect privacy, and provide key insights for smarter digital marketing.